microcopy
Wytyczne do pisania tekstów UI – spójne, jasne i przyjazne dla użytkownika
Instalacja
Wybierz klienta i sklonuj repozytorium do odpowiedniego katalogu skilli.
Instalacja
O skillu
Skill do tworzenia spójnych opisów interfejsu, przycisków, komunikatów błędów i instrukcji onboardingu. Zawiera gotowe wytyczne dla tekstów UI, słownik terminów oraz zasady pisania – od komunikatów błędów po puste stany. Wspiera zarówno treści w języku chińskim, jak i angielskim. Idealny dla zespołów pracujących nad tłumaczeniami i ulepszaniem tekstów skierowanych do użytkownika.
Jak używać
Aktywuj skill microcopy w swoim agencie, gdy pracujesz nad tekstami interfejsu – przyciskami, komunikatami błędów, instrukcjami onboardingu lub dowolnymi tekstami widocznymi dla użytkownika.
Zapoznaj się z podstawowymi zasadami: pisz krótkie zdania z silnymi czasownikami, unikaj zbędnych przymiotników. Priorytet to przejrzystość – 80% informacji, 20% ciepła w zwykłych sytuacjach.
Używaj ustalonego słownika terminów (np. Workspace zamiast Space, Agent zamiast Assistant) – skill zawiera tabelę terminów chińsko-angielskich, którą możesz dostosować do swoich potrzeb.
W kluczowych momentach (pierwszy kontakt, puste stany, błędy, długie czasy oczekiwania) zwiększ udział ciepła do 70/30, ale zawsze zakończ jasnym następnym krokiem dla użytkownika.
Stosuj wzorce komunikacji: zamiast generycznych "OK/Anuluj" pisz konkretne akcje (Utwórz / Połącz / Uruchom / Wznów / Spróbuj ponownie / Pokaż szczegóły).
Gdy napiszesz tekst, sprawdź go względem trzech reguł: czy jest jasny i działalny, czy zawiera spójny czasownik, czy daje użytkownikowi kontrolę (opcje edycji, cofnięcia, wyczyszczenia).